  Descripcion
del establecimiento:
A orillas de la cala de Fornells, una de las más fascinantes bahías de la Costa Brava, se encuentra el Hotel Aigua Blava,un agradable entorno resultado de la dedicación y constancia de cuatro generaciones de la misma familia. El Hotel dispone de 6 suites, 11 junior suites, y 70 dobles. Todas ellas con vistas al jardín o a la playa y perfectamente equipadas para la comodidad de sus huéspedes. Además, cuentan con baño completo y algunas están distribuidas en tres ambientes: salón, dormitorio, y terraza. Incluso existen habitaciones a pie de playa y a escasos metros del mar. Aigua Blava ofrece una tradicional gastronomía mediterránea,con un cuidado servicio. Su cocina combina platos clásicos de la casa con otros más creativos y de temporda. El restaurante ofrece un acogedor ambiente con unas magníficas vistas al mar. El Hotel dsipone de unas completas instalaciones para el ocio: Piscina de agua salada, pista de tenis, amplio parque ajardinado y otras muchas posibilidades para la práctica de todo tipo de deportes.
 English
Description:
On the shores of the Fornells cove, one of the most fascinating bays on the Costa Brava, is the Hotel Aigua Blava, set in pleasant surroudings which are the fruit of the dedication and perseverance of four generations of the same family. The hotel has 6 suites, 11 junior suites and 70 double rooms. They all come with views onto the garden or beach and perfectly equipped to ensure the comfort of hotel guests. Furthermore, they have full bathroom facilities and some are divided into 3 areas: living area, bedroom, and terrace. There are also rooms situated at a stone´s throw from the beach and just a few meters from the sea. Aigua Blava offers traditional Mediterranean cuisine and excellent service. Its cuisine combines classic speciality dishes of the house with other more creative and seasonal cuisine. The restaurant offers a welcoming ambience with magnificent views over looking the sea. The Hotel has many complete leisure facilities: salt-water swimming pool, tennis court, extensive garden area and many other possibilities for practising all types of sports.
|
