  Descripcion
del establecimiento:
Esto es un hotel pequeño con ambiente familiar con sólo 29 habitaciones. Esta perfectamente situado en el casco histórico de esta ciudad historica. El hotel de Azofra se situa en el corazon de la zona universitaria, una zona tranquila, a unos cinco minutos del centro histórico, en la parte oeste de la ciudad. Las habitaciones son espaciosas, decoradas con mucho gusto, todas con baño privado, con aire acondicionado, secador de pelo, TV/video interno, teléfono, caja de seguridad individual,conexión de ADSL (conexión rápida al Internet) y mini-bar. Debido a la naturaleza del edificio, todas las habitaciones son diferentes, cada una con su propio carácter. El hotel tiene solamente tres pisos y cada piso es distinto. Hay 14 habitaciones en la primera planta con un estilo clásico. En el segundo piso, 13 habitaciones con un estilo informal y en el tercer piso solamente 2 habitaciones grandes. El restaurante del hotel tiene muy buena reputacion en Burgos, y allí se puede probar algunos de los platos deliciosos y típicos de la región como el cordero lechal asado, bacalao a la bilbaina o la famosa morcilla de Burgos.
 English
Description:
This is a small hotel, only 29 rooms, run on a family style atmosphere and very well located in this historic city. The Azofra Hotel is in the middle of the university area and only five minutes far from the historic centre, on the west side of the city. It is a calm place where you will have no problem in finding a safe parking spot… The rooms are spacious and tastefully decorated, all have private bathrooms, air-conditioned, hair-dryer, TV with in-house movies, telephone, individual safe, ADSL connection (fast internet connection) and mini-bar.
Because of the nature of the building, all rooms are different, each with its own character. The hotel has only three floors and each floor is different. There are 14 bedrooms in the first floor with a classical style. In the second floor, 13 bedrooms on the second with an informal style and on the third floor there are only 2 big bedrooms.
The hotels restaurant enjoys quite a reputation in Burgos, In the Restaurant the customer can taste some delicious and typical dishes of the region like the roast suckling lamb, the cod in Bilbaina style or the famous Burgos black pudding.
|
Situacion tranquila a cinco minutos del centro histórico, en la zona oeste de la ciudad, en pleno corazón universitario.
