  Descripcion
del establecimiento:
La privilegiada situación de nuestras instalaciones, renovadas totalmente en 2001, permite disfrutar a nuestros clientes de todas las ventajas del centro con la tranquilidad de una zona residencial. Situado frente a la pasarela de Calatrava, que une las márgenes de la ría, basta con un agradable paseo para llegar al Museo Guggenheim o al Ayuntamiento. Recientemente renovadas, como el resto del hotel, las sesenta y siete habitaciones y suites disponen de: Aire acondicionado y calefacción con mando y termostato individualizado, Conexión a Internet por Banda Ancha, TV color vía satélite (20 canales) con mando a distancia, Canal +, 7 emisoras de radio en TV con función despertador, teléfono directo exterior, Minibar, Caja de Seguridad individual sin cargo,
Room service.
 English
Description:
The privileged situation of our Hotel, totally refurbished in 2001, enables our guests to enjoy all the advantages of the city centre as well as the peace and quiet of a residential area. Located opposite the Calatrava footbridge which connects the two banks of the river estuary, the Guggenheim Museum or Town Hall are only a pleasant stroll away. Recently refurbished like the rest of the hotel, the sixty-seven rooms and suites are equipped with air conditioning and heating with individual control and thermostat, Wideband Internet connection, Satellite TV (20 channels), Canal +, 7 radio stations on TV with alarm call function, Direct outside telephone line, Minibar, Individual safebox free of charge and Room service.
|
