  Descripcion
del establecimiento:
El hotel tiene comodidad para 700 huéspedes en 350 cuartos y las habitaciones divididas en dos torres 11-storey. Todos los cuartos y habitaciones tienen un balcón con las opiniones del mar, 12 canales de TV vía satélite, paga TV, radio, mini-barra, dirigen el teléfono del dial, la caja fuerte y el aire acondicionado y son insonoros. Tenemos 284 cuartos dobles, 44 habitaciones menores, 20 habitaciones ejecutivas, una habitación presidencial y una habitación real. Los jardines del hotel se separaron entre el edificio sí mismo y la playa del hotel. Goce de sus árboles de palma hermosos y plantas tropicales, de sus cascadas y de los lagos. Hay una amplia área disponible practicar su deporte del favorito y relajar bajo tiempo caliente del Costa del Sol. El centro de la salud y de la aptitud del hotel Torrequebrada está situado en el nivel del jardín, en la torre de Málaga. Los servicios principales de la reconstrucción ofrecidos son una piscina calentada de interior, saunas, gimnasios y una cancha de tenis. Tenemos también disponible con un salón de belleza del peluquero y servicio del masaje.
 English
Description:
Hotel Torrequebrada is situated in a privileged spot at the shore of the Mediterranean Sea. An urban hotel immersed in a relaxed atmosphere just at 12 km. from the Málaga International Airport. The Hotel has accommodation for 700 guests in 350 rooms and suites divided into two 11-storey towers. All the rooms and suites have a balcony with sea views, 12 channels of satellite TV, Pay TV, radio, mini-bar, direct dial telephone, safe and air-conditioning and are soundproof. We have 284 double rooms, 44 Junior Suites, 20 Executive Suites, one Presidential Suite and one Royal Suite. The gardens of the hotel spread between the hotel building itself and the beach. Enjoy its beautiful palm trees and tropical plants, its cascades and lakes. There is a broad area available to practice your favourite sport and to relax under the warm weather of the Costa del Sol. The Health and Fitness Centre of Hotel Torrequebrada is located at the garden level, in Málaga Tower. The main recreation services offered are an indoor heated pool, saunas, gymnasiums and a tennis court.
We have also available a beauty parlour with hairdresser and massage service.
|
