  Descripcion
del establecimiento:
En el corazón de esta gran ciudad, el Hotel Villa Magna, a Park Hyatt, combina el encanto de lo tradicional con una elegancia vanguardista. El Hotel está situado en el centro financiero de Madrid. Es el hotel ideal para todas aquellas personas interesadas en la historia, museos y tiendas de alta costura. Magnífico mobiliario, finas sábanas de hilo y complementos de aseo de diseño forman parte de las elegantes habitaciones. La luz, el diseño y los exquisitos detalles hacen de las habitaciones, estancias agradables tanto para los negocios como para el descanso. Las Suites del Hotel Villa Magna, a Park Hyatt, dan un nuevo significado a la palabra "elegancia". Colores cálidos crean el escenario para exquisitas piezas de arte, escogidas individualmente para cada estancia. Cada Suite está exclusivamente diseñada para el distinguido viajero que vive su propio estilo de vida.Dos culturas culinarias se dan cita en los restaurantes del Hotel Villa Magna, a Park Hyatt. Los placeres gastronómicos de la "Cuisine de la Mer" de la mano del Chef Jacques Le Divellec en el Restaurante Le Divellec y los aromas exóticos de la excelente cocina China en el Restaurante Tse-Yang. El Gimnasio Club Olympus cuenta con los más modernos aparatos cardiovasculares que pondrán a tono su cuerpo para poder afrontar el ritmo que impone la mente en los tiempos que corren.
Nuestro Centro de Negocios ofrece un amplio abanico de servicios para el hombre de negocios tales como acceso al correo electrónico, alquiler de equipos informáticos y servicio de traducción o intérprete.Ya sea para grandes recepciones, reuniones de altos directivos o almuerzos privados, el Hotel Villa Magna, a Park Hyatt, pone a su disposición atractivos salones y un servicio profesional.
 English
Description:
Considered one of Europe's finest hotels, Hotel Villa Magna, a Park Hyatt, is situated in the centre of the Spanish capital Madrid, in one of the city's most attractive and sophisticated areas, Salamanca, within the heart of the financial and cultural district. Between Paseo de la Castellana and Serrano Street, this area is known for its exclusive boutiques, Spanish museums - Prado, Reina Sophía, Thyssen Bornemisza - and aristocratic palaces, now converted into embassies and international banks. Rising gracefully from a splendid garden with age-old cedars and blooming floral borders, Hotel Villa Magna is the epitome of old-world charm combined with modern elegance, advanced technology and the highest level of personalised service. The hotel has 182 elegant rooms, including 18 luxurious suites, all equipped with advanced technology that includes digital telephones with videoconferencing facilities, a line for modem, fax and computer connections and satellite television. Hotel facilities include the Club Olympus Fitness Centre, equipped with sauna, steam bath, relaxation room and a multi-station gym with the latest in cardiovascular equipment.
|
El Hotel Villa Magna, a Park Hyatt, está situado en el centro financiero de Madrid
